Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

Verantwortlicher

Juan Ortega Saceda, Eigentümer der vermieteten Wohnung. Kontakt: hola@alicante.feldescloud.com.

Erhobene Daten

Daten, die Sie im Buchungsformular angeben: Name, E-Mail, Telefon (optional), Land, Daten und Anzahl der Gäste sowie Freitext. Nach Buchungsbestätigung: Ausweisdokument (nach spanischem Beherbergungsrecht erforderlich) und Zahlungsdaten.

Zweck und Rechtsgrundlage

Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage (vorvertragliche Erfüllung), Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Reisendenregister, Steuern) und — nur mit ausdrücklicher Einwilligung — gelegentliche Angebote zu dieser Wohnung.

Aufbewahrungsdauer

Unvollständige Anfragen: 6 Monate. Bestätigte Buchungen: gesetzlich vorgeschriebene Zeit (Reisendenregister 3 Jahre, Buchhaltung 6 Jahre). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Datenweitergabe

Wir geben Ihre Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter. Nur an Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben (polizeiliches Reisendenregister), und an die Bank, die die Zahlung abwickelt.

Ihre Rechte

Sie können Ihre Daten einsehen, berichtigen, löschen, widersprechen oder übertragen lassen unter hola@alicante.feldescloud.com. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) einzulegen.

Cookies, Analytics und technische Protokolle

Diese Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Umami (v2.15.1) wird auf eigener Infrastruktur betrieben und setzt keine Cookies. Erfasst werden besuchte Seiten einschließlich URL-Parameter, die Referrer-Seite sowie technische Daten (Browser, Betriebssystem, Gerät, Bildschirmgröße, Sprache und ungefährer Standort). Die IP-Adresse wird zur Standortbestimmung verwendet, aber von Umami nicht gespeichert. Eine Sitzungskennung wird aus technischen Daten mit einem Salt berechnet, das zu Beginn jedes Monats wechselt. Buchungsbezogene Ereignisse enthalten Sprache, Anzahl der Nächte und Gäste, ob die Felder für Name, E-Mail oder Nachricht ausgefüllt sind, sowie Ergebnis oder Statuscode der Anfrage; die Feldinhalte, Aufenthaltsdaten und Telefonnummer werden nicht übermittelt. Für die Umami-Datenbank ist keine automatische Löschung konfiguriert: Datensätze bleiben gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden. Nach dem Einlösen eines gültigen QR-Codes für den Gästeführer wird das technische Cookie guest_guide gesetzt (HttpOnly, Secure, SameSite=Strict). Es läuft nach 30 Tagen ab und ermöglicht den privaten Zugang. Für Sicherheit und Fehlerbehebung protokolliert der Eingangsproxy Quell-IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Pfad, Methode, Antwort, Browser und Referrer. Die Dateien werden täglich rotiert; die Konfiguration behält 14 Rotationen. Einige historische Dateien aus früheren Formaten liegen außerhalb dieser Rotation und können älter sein. Nginx sendet getrennte Protokolle an ein internes System: IPv4 wird auf /24 gekürzt, IPv6 ausgelassen und ungefähre Angaben zu Land, Stadt und ASN werden ergänzt. Diese Protokolle werden 7 Tage aufbewahrt. Wir verwenden diese Daten nicht für Werbung.